Den etymologiske sti gave starter på latin debita, som oversættes som "Gæld" . Fra det ord dukkede op dativum ("Donation" ), hvilket resulterede i dativa. En gave, som indikeret af Royal Spanish Academy (RAE ) i din ordbog, det er noget der leveres gratis .
For eksempel: ”Den gamle milliardær var elsket af naboerne takket være hans konstante gaver”, ”Kunstneren lavede flere gaver under sit ophold i landet”, ”Folk ønsker ikke, at gaver skal overleve: de har brug for ægte arbejde”.
Selvom det ikke er deres hovedbetydning, er udtrykket gave også forbundet med en gave, noget som en person giver en anden til at lykønske dem med en vigtig præstation eller begivenhed i deres liv. Som en bryllupsgave giver nogle mennesker som regel de nygifte en konvolut med penge så de beslutter roligt, hvad de skal investere, og denne type gave kaldes normalt en gave.
Idéen om at give er imidlertid normalt forbundet med en forbrydelse: jeg cohecho , som består af at levere en bestikkelse eller a payola At ødelægge nogen. Bestikkelsen handler om tildeling af gaver til en embedsmand eller en myndighed til at udføre eller stoppe med at tage nogen handling og således handle ulovligt.
Tag sagen om en inspektør, der skal rejse med restauranter af en by for at analysere dens bromatologiske situation. Hvis denne embedsmand finder noget, der sætter gæsternes helbred i fare, er han nødt til at lukke virksomheden. En dag, når du ankommer til en bestemt restaurant, skal du observere, at der er kakerlakker, der går på mad og endda finde en rotte midt i køkkenet. Ejeren af lokalerne beslutter at forsøge at bestikke inspektøren med en for at undgå lukning gave : en konvolut med 5000 pesos indeni. Tjenestemanden accepterer bestikkelse og forlader restauranten uden at tage noget. Som du kan se, ved at acceptere gaven, pådrog denne mand sig en fejl, da han ikke opfyldte sine forpligtelser.
Det er vigtigt at bemærke, at den offentlige embedsmand eller myndighed normalt kræver en gave til at ignorere en af dens passiver . Denne nuance gør denne forbrydelse mere alvorlig end en udveksling helt uden for erhvervsmæssig aktivitet, da bestikkelse fører ofte til skade for mange uskyldige mennesker , enten direkte eller indirekte; I det foregående eksempel behandles de ejere, der holder deres forretning i orden, eller som betaler de bøder, der er pålagt dem, hårdere end dem, der giver en gave til inspektørerne.
Når den offentlige embedsmand beder om eller accepterer gaven i bytte for en bestemt handling, der kan udføres ved hans funktion, kaldes bestikkelsen simpel; på den anden side, hvis vederlaget bruges til at stoppe med at opfylde en af sine forpligtelser eller til at forhindre en anden embedsmand i at udføre sit job korrekt, vil vi tale om bestikkelse kvalificeret. Denne sidste handling udgør ikke altid en kriminalitet .
Bestikkelse kan også finde sted mellem enkeltpersoner uden for den statslige sfære, hvor ordet også bruges bestikkelsenævnt ovenfor. I dette tilfælde for eksempel den ansatte i en selskab privat kan du acceptere en gave fra en tredjepart i bytte for at overbevise din arbejdsgiver om at træffe en beslutning, der favoriserer den, såsom at underskrive en salgskontrakt.
Allerede i det gamle Rom var der eksempler på lignende forbrydelser, såsom levering af gaver og andre gaver for at købe borgernes stemmer, noget de forsøgte at forbyde gennem lov navngivet Cornelia Fulvia.
