marmoreret det er en adjektiv der stammer fra abigarrar , et verb, der antyder at kombinere farver på en forkert måde eller at akkumulere heterogene elementer uden sammenhæng. Noget broget udstiller derfor forskellige toner uden kombination eller saml flere forskellige ting .
For eksempel: “Skuespillerens broget kostume overrasket pressen”, ”Jeg blev ramt af byens broget landskab, der er fuld af flerfarvede bygninger”, "Den broget tekst, der er offentliggjort af denne journalist, er umulig at forstå, da den er inkonsekvent".
Brugen af dette koncept Det er ikke meget hyppigt. Husk, at kvalifikationen foretaget af adjektivet har en negativ konnotation : ordet markerer, at der er noget, der ikke er godt kombineret eller det mangler harmoni . Hvis nogen nævner, at udseendet af en berømthed i en bestemt begivenhed var "Broget", vil henvise til lidt udseende konventionel eller væk fra de nuværende stilstandarder. Det ville være anderledes, hvis det blev kvalificeret som elegant, for at nævne en af de modsatte muligheder.
Brugen af farver som supplement til udseendet af en person er normalt til stede i hendes kjole, i hendes makeup og i sit hår . Det er derfor muligt at tale om en broget makeup for at henvise til en kombination, der er for ladet og ikke særlig harmonisk i farve, noget meget typisk for de mennesker, der ikke har erfaring i brugen af disse produkter og i de forskellige anbefalede teknikker, men også for dem, der bruger mængder overdrevne i deres iver efter at skjule visse ansigtsfejl eller tegn på aldring.
Et broget aspekt kan være karakteristisk for en ekstravagant person; lad os ikke glemme, at udtrykket ekstravagant Det defineres som noget eller nogen, der ikke er inden for normaliteten, og som ikke i sig selv har en negativ konnotation. Hver sociale gruppe reagerer på en anden måde på individer, der skiller sig ud for deres udseende eller deres måde at handle på: Selvom ekstravaganser kan beundres af nogle, kan andre fordømme dem.
Et adjektiv der tilnærmer sig hinanden marmoreret i mening, men mangler nogen negativ konnotation er variopinto . Det er et udtryk, der bruges til at betegne række af egenskaber eller elementer, der præsenteres af et sted eller gruppe af mennesker eller genstande, blandt andre muligheder. Vi kan for eksempel sige, at den by, vi besøgte i løbet af ferien, var varieret, eller at publikum, der var til stede på en koncert, var forskellige, og i begge tilfælde opfattes sorten positivt.
Den anden betydning af begrebet er knyttet til vanskeligheder eller manglende evne til at forene elementer, der er meget forskellige fra hinanden . Antag, at en avis kvalificerer en politisk alliance som en “Motley valgfronten”: forfatteren til notatet vil fremhæve, at fronten består af mennesker med forskellige ideer. Derfor kan en eventuel regering i denne alliance møde flere interne problemer. Som du kan se, er denne brug af broget temmelig symbolsk eller metaforisk, da forskellene hverken er farve eller fysiske.
Selvom ordbøgerne kun inkluderer de to nyligt eksponerede betydninger af broget udtrykket, er der en tredjedel, som ikke er ualmindeligt at finde i pressen eller endda i litteraturen: "stram, fuld." Det er vigtigt at gøre det klart, at det er en fejl , som sandsynligvis opstod fra lighed med ordet pakket ud.
Denne idé om overflod eller stabling, der fejlagtigt er forbundet med udtrykket marmoreret er ikke kommet op på en måde finurlig , men stort set på grund af deres sande betydning, da kombinationen af heterogene elementer eller dissonante farver kun kan udføres til styrken , sammenføjning med elementerne uden at være opmærksom på resultatet.
